Sentieri · Media

Água Retorta

Un anello tra i borghi sopra la costa di Água Retorta, con le rovine di un mulino, una cascata nascosta e vista fino a Santa Maria nelle giornate serene.

São MiguelCodice ufficiale del sentiero PRC13SMIStato ufficiale del sentiero: Stato sconosciutoAggiornato il 18 ottobre 2026
Água Retorta — mappa del percorso

Route © Azores trails network

La camminata inizia alla chiesa di Nossa Senhora da Penha de França, costruita tra il 1871 e il 1885 attorno al campanile di una cappella più antica del XVII secolo, nel villaggio di Água Retorta. Una strada sterrata tra pascoli e un piccolo boschetto di pittosporo sale appena quanto basta per mostrare il centro del villaggio, il Pico Bartolomeu e il Pico da Vara, con l'isola di Santa Maria visibile nelle giornate serene.

Dopo la località di Fagundas, il sentiero scende tra boschi di pittosporo e faia sul versante che guarda il mare, con una breve deviazione fino alla base di una cascata. Dopo il torrente, gli alberi lasciano spazio a pascoli e campi delimitati da siepi tradizionali di bosso, prima che il percorso entri ad Água Retorta, che conta circa 500 abitanti.

Nel villaggio, le rovine di un vecchio mulino da grano si trovano vicino al centro, e il tratto finale passa accanto a una fontana prima di tornare alla chiesa dove è iniziata la camminata. È un anello di difficoltà media di 5,1 km e circa 2 ore, con una salita consistente dalla costa per chiudere il cerchio.

Altitudine · dal GPX ufficiale

Salite e discese

Passa sopra il grafico o trascina: il punto ti segue sulla mappa.

dolce < 8%costante 8–15%ripido > 15%+621 m di salita · −350 m di discesa · 8 m → 293 m

Pianifica l'escursione · MET Norway e IPMA

Quando partire

Scegli un orario di partenza. Ti diamo le previsioni per dove sarai ogni ora: 8 m nel punto più basso, 293 m in cima.

Caricamento delle previsioni…

Dati ufficiali, parole nostre

Da sapere

Partenza e arrivo
Chiesa di Nossa Senhora da Penha de França, Água Retorta
Sicurezza
La deviazione verso la base della cascata e il versante sopra il mare hanno un terreno irregolare e a volte umido; scendi con attenzione e resta lontano dal ciglio della scogliera.
Quando andare
Scegli una giornata serena se vuoi vedere fino a Santa Maria — si vede solo con buona visibilità.

Il percorso

Inizio del sentieroPunto più alto500 m
Indicazioni

Info sul sentiero

Difficoltà Media
Lunghezza
5,1 km
Durata
2 h
Dislivello positivo
621 m
Percorso
Ad anello
Punto più alto
293 m
Salita più ripida
48% al km 3,4
Partenza
Chiesa di Nossa Senhora da Penha de França, Água Retorta
Arrivo
Chiesa di Nossa Senhora da Penha de França, Água Retorta
Permesso
Non necessario
Codice del sentiero
PRC13SMI

Percorso e dati © Rete dei sentieri delle Azzorre (visitazores.com)

Stessa isola

Altri sentieri · São Miguel

  • Il parco fluviale di Faial da Terra, a São Miguel.

    Sentieri

    Ribeira do Faial da Terra

    Una camminata lungo il torrente di Faial da Terra, tra cascate e un vecchio mulino, fino a un villaggio conosciuto come il presepe dell'isola.

    São Miguel

    1 min di lettura

  • Una valle boscosa sopra il villaggio di Faial da Terra.

    Sentieri

    Quatro Caminhos do Faial da Terra

    Un lungo anello sopra Faial da Terra fino al belvedere di Pico dos Bodes, con un'antica torre di avvistamento delle balene e una discesa finale in pietra e in forte pendenza.

    São Miguel

    1 min di lettura

  • Sanguinho — mappa del percorso

    Sentieri

    Sanguinho

    Un breve anello con tratti in forte pendenza tra Faial da Terra e la cascata di Salto do Prego, fino al borgo a metà restaurato che dà il nome al sentiero.

    São Miguel

    1 min di lettura