Senderos · Moderada

Água Retorta

Una ruta por el pueblo sobre la costa de Água Retorta, con las ruinas de un molino, una cascada escondida y vistas hasta Santa Maria en días claros.

São MiguelCódigo oficial del sendero PRC13SMIEstado oficial del sendero: Estado desconocidoActualizado el 18 de octubre de 2026
Água Retorta — mapa de la ruta

Route © Azores trails network

La ruta empieza en la iglesia de Nossa Senhora da Penha de França, construida entre 1871 y 1885 aprovechando el campanario de una capilla más antigua del siglo XVII, en el pueblo de Água Retorta. Un camino de tierra entre pastos y un pequeño bosque de incienso sube lo justo para mostrar el centro del pueblo, el Pico Bartolomeu y el Pico da Vara, con la isla de Santa Maria visible en días claros.

Tras el lugar de Fagundas, la ruta baja por bosque de incienso y faya entre la ladera sobre el mar, con un pequeño desvío hasta la base de una cascada. Tras el arroyo, los árboles dan paso a pastos y campos bordeados de setos tradicionales de boj, antes de que el camino entre en Água Retorta, con unos 500 habitantes.

En el pueblo, las ruinas de un antiguo molino de maíz quedan cerca del centro, y el tramo final pasa junto a una fuente camino de la iglesia donde empezó la ruta. Es un circuito de dificultad media de 5,1 km y unas 2 horas, con una subida considerable desde la costa para cerrar el círculo.

Altitud · del GPX oficial

Subidas y bajadas

Pasa el cursor o arrastra por el gráfico: el punto te sigue en el mapa.

suave < 8 %constante 8–15 %empinado > 15 %+621 m de subida · −350 m de bajada · 8 m → 293 m

Planifica tu ruta · MET Norway e IPMA

Cuándo ir

Elige una hora de salida. Te damos la previsión de donde estarás cada hora: 8 m en el punto más bajo y 293 m en lo más alto.

Cargando la previsión…

Datos oficiales, con nuestras palabras

Qué debes saber

Inicio y final
Iglesia de Nossa Senhora da Penha de França, Água Retorta
Seguridad
El desvío hasta la base de la cascada y la ladera sobre el mar tienen terreno irregular y a veces húmedo; ve con cuidado en la bajada y mantente alejado del borde del acantilado.
Cuándo ir
Elige un día claro si quieres ver hasta Santa Maria — solo se ve con buena visibilidad.

La ruta

Inicio del senderoPunto más alto500 m
Cómo llegar

Datos del sendero

Dificultad Moderada
Distancia
5,1 km
Duración
2 h
Desnivel positivo
621 m
Recorrido
Circular
Punto más alto
293 m
Subida más empinada
48 % en el km 3,4
Inicio
Iglesia de Nossa Senhora da Penha de França, Água Retorta
Llegada
Iglesia de Nossa Senhora da Penha de França, Água Retorta
Permiso
No es necesario
Código del sendero
PRC13SMI

Ruta y datos © Red de senderos de Azores (visitazores.com)

Misma isla

Más senderos · São Miguel

  • El parque fluvial de Faial da Terra, en São Miguel.

    Senderos

    Ribeira do Faial da Terra

    Una caminata junto al arroyo de Faial da Terra, entre cascadas y un viejo molino, hasta un pueblo conocido como el belén de la isla.

    São Miguel

    1 min de lectura

  • Un valle boscoso sobre el pueblo de Faial da Terra.

    Senderos

    Quatro Caminhos do Faial da Terra

    Un circuito largo sobre Faial da Terra hasta el mirador de Pico dos Bodes, con una antigua torre de vigía de ballenas y un empedrado final empinado.

    São Miguel

    1 min de lectura

  • Sanguinho — mapa de la ruta

    Senderos

    Sanguinho

    Un circuito corto y con fuertes desniveles entre Faial da Terra y la cascada de Salto do Prego, hasta la aldea a medio restaurar que da nombre a la ruta.

    São Miguel

    1 min de lectura