Senderos · Fácil

Rota da Água - Janela do Inferno

Una ruta fácil por el patrimonio del agua, entre acueductos, túneles y la ventana rocosa alimentada por manantiales de Janela do Inferno, sobre la costa sur de Lagoa.

São MiguelCódigo oficial del sendero PRC37SMIEstado oficial del sendero: Estado desconocidoActualizado el 18 de octubre de 2026
Rota da Água - Janela do Inferno — mapa de la ruta

Route © Azores trails network

La ruta empieza en Casa da Água, un antiguo depósito de leche convertido en punto de apoyo para caminantes que promueve el municipio de Lagoa, y baja junto a una zona de picnic hasta la carretera secundaria hacia Água de Pau. Un camino de tierra sube con vistas sobre Lagoa y Ponta Delgada, cruza una línea de agua y pasa por el primero de varios túneles construidos para llevar agua, junto a una casa de apoyo a la captación.

Siguiendo el arroyo Ribeira Seca tras el cruce con la ruta hacia Água de Pau, la ruta llega a Janela do Inferno, una pared vertical llena de manantiales con una cavidad esculpida por la erosión del agua, con una poza natural en la base donde a veces se ven tritones (Triturus cristatus). La ruta vuelve entonces por la orilla opuesta, cruzando una serie de antiguos acueductos que antes abastecían la antigua fábrica de alcohol de Lagoa y que todavía hoy surten de agua al municipio.

Un último túnel, de unos 50 m, lleva a caminos agrícolas; cruza la carretera regional con cuidado en este punto. Un mirador ofrece una última vista hacia Ponta Delgada antes de que el camino cruce el pueblo de Remédios, junto a la capilla de Nossa Senhora dos Remédios, en lo alto, con vista sobre la costa sur, de vuelta a Casa da Água. Es un circuito fácil de 7,6 km y unas 2,5 horas, con una subida suave de unos 280 m por el camino.

Altitud · del GPX oficial

Subidas y bajadas

Pasa el cursor o arrastra por el gráfico: el punto te sigue en el mapa.

suave < 8 %constante 8–15 %empinado > 15 %+280 m de subida · −281 m de bajada · 218 m → 410 m

Planifica tu ruta · MET Norway e IPMA

Cuándo ir

Elige una hora de salida. Te damos la previsión de donde estarás cada hora: 218 m en el punto más bajo y 410 m en lo más alto.

Cargando la previsión…

Datos oficiales, con nuestras palabras

Qué debes saber

Inicio y final
Casa da Água, Lagoa
Seguridad
Ten especial cuidado al cruzar la carretera regional a mitad de ruta, y cuidado con el terreno en los túneles y junto a la poza de Janela do Inferno, donde el suelo se mantiene húmedo.
Cuándo ir
Los manantiales de Janela do Inferno corren con más fuerza tras la lluvia; el terreno alrededor está más seco, y el camino más fácil, en verano.

La ruta

Inicio del senderoPunto más alto500 m
Cómo llegar

Datos del sendero

Dificultad Fácil
Distancia
7,6 km
Duración
2 h 30 min
Desnivel positivo
280 m
Recorrido
Circular
Punto más alto
410 m
Subida más empinada
20 % en el km 0,6
Inicio
Casa da Água, Lagoa
Llegada
Casa da Água, Lagoa
Permiso
No es necesario
Código del sendero
PRC37SMI

Ruta y datos © Red de senderos de Azores (visitazores.com)

Misma isla

Más senderos · São Miguel

  • Rota da Água - Entre Túneis e Condutas — mapa de la ruta

    Senderos

    Rota da Água - Entre Túneis e Condutas

    Una larga caminata entre Remédios y Água de Pau por antiguos caminos de aguadores, con túneles, levadas y acueductos que antiguamente llevaban agua a Lagoa.

    São Miguel

    2 min de lectura

  • La laguna costera de Caloura, en São Miguel.

    Senderos

    Rota da Água-Pedras Brancas

    Una caminata por bosque entre Ribeira Chã y Água de Pau, junto a una pared de traquita conocida como Pedras Brancas y un pueblo conocido por sus gachas de taro.

    São Miguel

    1 min de lectura

  • Pastos verdes envueltos en niebla en el ascenso hacia la Lagoa do Fogo.

    Senderos

    Lagoa do Fogo

    La única ruta certificada hasta la Lagoa do Fogo, Reserva Natural en São Miguel, entre tierras de cultivo, bosque de producción y vegetación nativa de altitud.

    São Miguel

    2 min de lectura