Randonnées · Modérée

Água Retorta

Une boucle villageoise au-dessus de la côte d'Água Retorta, entre les ruines d'un moulin, une cascade cachée et une vue jusqu'à Santa Maria par beau temps.

São MiguelCode officiel du sentier PRC13SMIÉtat officiel du sentier: État inconnuMis à jour le 18 octobre 2026
Água Retorta — carte de l'itinéraire

Route © Azores trails network

La randonnée commence à l'église Nossa Senhora da Penha de França, construite entre 1871 et 1885 autour du clocher d'une chapelle plus ancienne du XVIIe siècle, dans le village d'Água Retorta. Un chemin de terre à travers les pâtures et un petit bois de pittosporum monte juste assez pour révéler le centre du village, le Pico Bartolomeu et le Pico da Vara, avec l'île de Santa Maria visible par temps clair.

Après le hameau de Fagundas, le sentier descend dans un bois de pittosporum et de faya sur le versant qui surplombe la mer, avec un court détour jusqu'au pied d'une cascade. Après le ruisseau, les arbres cèdent la place aux pâtures et aux champs bordés de haies traditionnelles de buis, avant d'entrer dans Água Retorta, qui compte environ 500 habitants.

Dans le village, les ruines d'un ancien moulin à maïs se trouvent près du centre, et le dernier tronçon passe par une fontaine avant de revenir à l'église où la marche a commencé. C'est une boucle de difficulté moyenne de 5,1 km et environ 2 heures, avec une bonne montée depuis la côte pour boucler le circuit.

Altitude · d'après le GPX officiel

Montées et descentes

Survolez ou faites glisser le long du graphique : le point vous suit sur la carte.

douce < 8 %régulière 8–15 %raide > 15 %+621 m de montée · −350 m de descente · 8 m → 293 m

Préparez votre randonnée · MET Norway et IPMA

Quand partir

Choisissez une heure de départ. Nous prévoyons la météo là où vous serez à chaque heure : 8 m au point le plus bas, 293 m au sommet.

Chargement des prévisions…

Données officielles, nos mots

À savoir

Départ et arrivée
Église Nossa Senhora da Penha de França, Água Retorta
Sécurité
Le détour jusqu'au pied de la cascade et le versant au-dessus de la mer présentent un terrain irrégulier et parfois humide ; soyez prudent à la descente et restez à distance du bord de la falaise.
Quand y aller
Choisissez une journée claire si vous voulez voir jusqu'à Santa Maria — la vue ne se dégage que par bonne visibilité.

L'itinéraire

Départ du sentierPoint culminant500 m
Accès

Infos sur le sentier

Difficulté Modérée
Distance
5,1 km
Durée
2 h
Dénivelé positif
621 m
Parcours
Boucle
Point culminant
293 m
Montée la plus raide
48 % au km 3,4
Départ
Église Nossa Senhora da Penha de França, Água Retorta
Arrivée
Église Nossa Senhora da Penha de França, Água Retorta
Autorisation
Non requise
Code du sentier
PRC13SMI

Itinéraire et données © Réseau de sentiers des Açores (visitazores.com)

Même île

Autres randonnées · São Miguel

  • Le parc fluvial de Faial da Terra, à São Miguel.

    Randonnées

    Ribeira do Faial da Terra

    Une marche le long du ruisseau de Faial da Terra, entre cascades et vieux moulin, jusqu'à un village surnommé la crèche de l'île.

    São Miguel

    2 min de lecture

  • Une vallée boisée au-dessus du village de Faial da Terra.

    Randonnées

    Quatro Caminhos do Faial da Terra

    Une longue boucle au-dessus de Faial da Terra jusqu'au point de vue de Pico dos Bodes, avec une ancienne tour de guet à baleines et une descente pavée raide pour finir.

    São Miguel

    1 min de lecture

  • Sanguinho — carte de l'itinéraire

    Randonnées

    Sanguinho

    Une courte boucle aux dénivelés marqués entre Faial da Terra et la cascade de Salto do Prego, jusqu'au hameau à demi restauré qui donne son nom au sentier.

    São Miguel

    1 min de lecture