Les 9 îles des Açores

Les Açores forment un archipel portugais au milieu de l'Atlantique, à environ 1 500 kilomètres à l'ouest de Lisbonne et à égale distance entre l'Europe et l'Amérique du Nord. Neuf îles volcaniques émergent du fond océanique sur une étendue de 600 kilomètres de mer ouverte, chacune géologiquement distincte, écologiquement riche, et façonnée par des siècles d'isolement pour développer son propre caractère. São Miguel attire le plus de visiteurs avec ses lacs de cratère, ses vallées thermales et l'observation des baleines toute l'année. Pico impose un pèlerinage pour ses vignobles classés au patrimoine mondial de l'UNESCO et le sommet de la plus haute montagne du Portugal. Faial abrite les navigateurs transatlantiques dans la marina d'Horta et envoie les plongeurs au large à la rencontre des requins bleus. Terceira abrite une ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO et un tube de lave qui plonge à soixante mètres sous terre. Flores — l'île la plus occidentale d'Europe — offre des cascades qui se jettent directement dans l'Atlantique. Chaque île récompense le voyageur qui lui accorde du temps.