Randonnées · Facile

Rota da Água - Janela do Inferno

Une marche facile sur le patrimoine de l'eau, entre aqueducs, tunnels et la fenêtre rocheuse alimentée par des sources de Janela do Inferno, au-dessus de la côte sud de Lagoa.

São MiguelCode officiel du sentier PRC37SMIÉtat officiel du sentier: État inconnuMis à jour le 18 octobre 2026
Rota da Água - Janela do Inferno — carte de l'itinéraire

Route © Azores trails network

La randonnée commence à Casa da Água, un ancien dépôt de lait transformé en point d'appui pour randonneurs valorisant la commune de Lagoa, et descend près d'une aire de pique-nique jusqu'à la route secondaire vers Água de Pau. Un chemin de terre monte avec vue sur Lagoa et Ponta Delgada, croise une conduite d'eau et traverse le premier de plusieurs tunnels construits pour le transport de l'eau, près d'une maison de soutien à la captation.

En suivant le ruisseau Ribeira Seca après le croisement avec le sentier vers Água de Pau, l'itinéraire atteint Janela do Inferno, une paroi verticale criblée de sources avec une cavité sculptée par l'érosion de l'eau, au pied de laquelle se trouve une mare naturelle où l'on aperçoit parfois des tritons (Triturus cristatus). Le sentier revient ensuite par la rive opposée, traversant une série d'anciens aqueducs qui alimentaient autrefois l'usine d'alcool de Lagoa et fournissent encore aujourd'hui l'eau de la commune.

Un dernier tunnel, long d'environ 50 m, débouche sur des chemins agricoles ; traversez la route régionale avec prudence à cet endroit. Un belvédère offre une dernière vue vers Ponta Delgada avant que le chemin ne traverse le village de Remédios, près de la chapelle Nossa Senhora dos Remédios, en hauteur, avec vue sur la côte sud, pour revenir à Casa da Água. C'est une boucle facile de 7,6 km et environ 2h30, avec une montée douce d'environ 280 m en chemin.

Altitude · d'après le GPX officiel

Montées et descentes

Survolez ou faites glisser le long du graphique : le point vous suit sur la carte.

douce < 8 %régulière 8–15 %raide > 15 %+280 m de montée · −281 m de descente · 218 m → 410 m

Préparez votre randonnée · MET Norway et IPMA

Quand partir

Choisissez une heure de départ. Nous prévoyons la météo là où vous serez à chaque heure : 218 m au point le plus bas, 410 m au sommet.

Chargement des prévisions…

Données officielles, nos mots

À savoir

Départ et arrivée
Casa da Água, Lagoa
Sécurité
Soyez particulièrement prudent en traversant la route régionale à mi-parcours, et faites attention au sol dans les tunnels et près de la mare de Janela do Inferno, où le terrain reste humide.
Quand y aller
Les sources de Janela do Inferno coulent le plus fort après la pluie ; le terrain environnant est le plus sec, et le plus facile, en été.

L'itinéraire

Départ du sentierPoint culminant500 m
Accès

Infos sur le sentier

Difficulté Facile
Distance
7,6 km
Durée
2 h 30 min
Dénivelé positif
280 m
Parcours
Boucle
Point culminant
410 m
Montée la plus raide
20 % au km 0,6
Départ
Casa da Água, Lagoa
Arrivée
Casa da Água, Lagoa
Autorisation
Non requise
Code du sentier
PRC37SMI

Itinéraire et données © Réseau de sentiers des Açores (visitazores.com)

Même île

Autres randonnées · São Miguel

  • Rota da Água - Entre Túneis e Condutas — carte de l'itinéraire

    Randonnées

    Rota da Água - Entre Túneis e Condutas

    Une longue marche entre Remédios et Água de Pau sur d'anciens chemins de porteurs d'eau, à travers tunnels, levadas et aqueducs qui alimentaient autrefois Lagoa.

    São Miguel

    2 min de lecture

  • La lagune côtière de Caloura, à São Miguel.

    Randonnées

    Rota da Água-Pedras Brancas

    Une marche en forêt entre Ribeira Chã et Água de Pau, le long d'une paroi de trachyte nommée Pedras Brancas et d'un village réputé pour sa bouillie de taro.

    São Miguel

    1 min de lecture

  • Des pâturages verts dans la brume, en montant vers la Lagoa do Fogo.

    Randonnées

    Lagoa do Fogo

    L'unique sentier certifié menant à la Lagoa do Fogo, réserve naturelle de São Miguel, à travers terres agricoles, forêt exploitée et végétation native d'altitude.

    São Miguel

    1 min de lecture