Voli tra le isole delle Azzorre: SATA e i nove aeroporti

Le Azzorre si estendono per centinaia di chilometri di oceano, e l'aereo è l'unico modo per raggiungere ogni isola tutto l'anno. Visit Azores riassume la scelta in modo semplice: tra le isole ci si sposta in barca o con un volo regionale. I traghetti coprono il gruppo centrale e quello occidentale; per tutto il resto, e per ogni salto tra gruppi di isole, salirai su un aereo SATA Air Açores.

Una compagnia, nove isole

Il gruppo SATA gestisce due compagnie aeree. Azores Airlines vola da e per l'arcipelago, mentre SATA Air Açores vola tra le isole. Sul sito di prenotazione di SATA tutte e nove le isole compaiono come destinazioni: São Miguel (Ponta Delgada), Terceira, Faial (Horta), Pico, São Jorge, Graciosa, Santa Maria, Flores e Corvo. Ponta Delgada è lo scalo principale, con collegamenti diretti verso quasi tutte le isole, e Terceira ha collegamenti propri verso isole come Pico, Faial e São Jorge. Alcune coppie di isole non hanno un volo diretto, quindi potresti dover fare scalo in uno di questi hub.

La flotta interinsulare è composta da aerei Bombardier Dash 8, più piccoli dei jet con cui arrivi. Nel suo piano per l'estate 2026 SATA ha aggiunto voli sulle rotte più trafficate da Ponta Delgada, segno di quanto si riempiano gli aerei in alta stagione.

Prenotazione e bagagli

Prenota le tratte tra le isole sul sito di SATA, possibilmente insieme al volo di arrivo, soprattutto se viaggi d'estate. Le tariffe cambiano in base alla domanda, quindi confronta più date. SATA Air Açores ha regole proprie sui bagagli, diverse da quelle di Azores Airlines e di molte compagnie internazionali, anche per come vengono addebitati il peso in eccesso e l'attrezzatura sportiva. Leggi la pagina sul bagaglio da stiva prima di fare la valigia per un viaggio su più isole.

Potresti imbatterti nel programma gratuito di voli di collegamento tra le isole di SATA. È pensato per residenti, equiparati ai residenti e studenti che viaggiano da o verso il Portogallo continentale o Madeira, non per i visitatori, quindi prevedi di acquistare a parte i biglietti tra le isole.

Chi gestisce gli aeroporti

• ANA Aeroportos de Portugal, parte della rete VINCI Airports, gestisce Ponta Delgada (João Paulo II), Santa Maria, Horta e Flores. L'aeroporto di Ponta Delgada dista meno di 3 km dal centro città.
• Terceira: i voli civili usano il terminal aereo di Lajes (Aerogare Civil das Lajes), un servizio ufficiale del Governo dos Açores, vicino a Praia da Vitória.
• Pico, São Jorge, Graciosa e Corvo hanno aerodromi regionali gestiti da SATA Gestão de Aeródromos, parte del gruppo SATA.

Sulle isole più piccole, organizza l'auto a noleggio o un taxi prima di atterrare invece di sperare di trovarne uno ad aspettarti al terminal.

Meteo, ritardi e margini nel programma

Il tempo atlantico condiziona i voli tra le isole: vento, nuvole basse e tempeste possono ritardare o cancellare i voli, e i piccoli aeroporti lasciano poco spazio per recuperare in fretta. SATA pubblica anche avvisi sulle interruzioni operative sul suo sito, quindi controllalo nei giorni prima della partenza.

Se ti sposti nel Triângulo di Faial, Pico e São Jorge, confronta l'aereo con il traghetto: per distanze così brevi la barca è spesso più semplice, e puoi portare l'auto.