Trilhos · Fácil

Rota da Água - Janela do Inferno

Um percurso fácil pelo património da água, por aquedutos, túneis e a janela rochosa alimentada por nascentes da Janela do Inferno, sobre a costa sul da Lagoa.

São MiguelCódigo oficial do trilho PRC37SMIEstado oficial do trilho: Estado desconhecidoAtualizado em 18 de outubro de 2026
Rota da Água - Janela do Inferno — mapa do percurso

Route © Azores trails network

O percurso começa na Casa da Água, um antigo posto de leite transformado em ponto de apoio ao caminhante para promover o concelho da Lagoa, e desce junto a uma área de piquenique até à estrada secundária para a Água de Pau. Uma estrada de terra sobe com vista sobre a Lagoa e Ponta Delgada, atravessa uma linha de água e passa pelo primeiro de vários túneis construídos para transportar água, junto a uma casa de apoio à captação.

Seguindo a Ribeira Seca, depois do entroncamento com o trilho para a Água de Pau, o percurso chega à Janela do Inferno, uma parede vertical repleta de nascentes com uma cavidade esculpida pela erosão da água, com uma poça natural na base onde por vezes se veem tritões (Triturus cristatus). O trilho inverte então pela margem oposta, atravessando uma série de antigos aquedutos que outrora abasteciam a fábrica de álcool da Lagoa e ainda hoje alimentam a rede de água do concelho.

Um último túnel, com cerca de 50 m, leva a caminhos agrícolas; atravesse a estrada regional com cuidado neste ponto. Um miradouro oferece uma última vista para Ponta Delgada antes de o caminho atravessar a vila dos Remédios, junto à capela de Nossa Senhora dos Remédios, no alto, com vista sobre a costa sul, até à Casa da Água. É um percurso circular fácil de 7,6 km e cerca de 2h30, com uma subida suave de cerca de 280 m pelo caminho.

Altitude · do GPX oficial

A subir e a descer

Passe o cursor ou arraste ao longo do gráfico — o ponto acompanha no mapa.

suave < 8%constante 8–15%íngreme > 15%+280 m a subir · −281 m a descer · 218 m → 410 m

Planeie a caminhada · MET Norway e IPMA

Quando ir

Escolha uma hora de partida. Prevemos o tempo onde estará a cada hora — 218 m no ponto mais baixo, 410 m no ponto mais alto.

A carregar a previsão…

Dados oficiais, palavras nossas

O que saber

Início e fim
Casa da Água, Lagoa
Segurança
Tenha especial cuidado ao atravessar a estrada regional a meio do percurso, e cuidado com o piso nos túneis e junto à poça da Janela do Inferno, onde o terreno se mantém húmido.
Quando ir
As nascentes da Janela do Inferno correm com mais força depois de chuva; o terreno em volta está mais seco, e o piso mais fácil, no verão.

O percurso

Início do trilhoPonto mais alto500 m
Como chegar

Dados do trilho

Dificuldade Fácil
Distância
7,6 km
Duração
2 h e 30 min
Desnível positivo
280 m
Percurso
Circular
Ponto mais alto
410 m
Subida mais íngreme
20% ao km 0,6
Início
Casa da Água, Lagoa
Fim
Casa da Água, Lagoa
Autorização
Não é necessária
Código do trilho
PRC37SMI

Percurso e dados © Rede de trilhos dos Açores (visitazores.com)

Mesma ilha

Mais trilhos · São Miguel

  • Rota da Água - Entre Túneis e Condutas — mapa do percurso

    Trilhos

    Rota da Água - Entre Túneis e Condutas

    Uma longa caminhada entre os Remédios e a Água de Pau por antigos caminhos de água-viva, por túneis, levadas e aquedutos que outrora levavam água até à Lagoa.

    São Miguel

    2 min de leitura

  • A lagoa costeira da Caloura, em São Miguel.

    Trilhos

    Rota da Água-Pedras Brancas

    Uma caminhada por mata entre a Ribeira Chã e a Água de Pau, junto a uma parede de traquito conhecida como Pedras Brancas e uma aldeia conhecida pelo papas de inhame.

    São Miguel

    1 min de leitura

  • Pastagens verdes envoltas em névoa na subida para a Lagoa do Fogo.

    Trilhos

    Lagoa do Fogo

    O único trilho certificado até à Lagoa do Fogo, Reserva Natural em São Miguel, por terrenos agrícolas, floresta de produção e vegetação nativa de altitude.

    São Miguel

    1 min de leitura