Transportes · Aluguer de carro
Alugar carro nos Açores: cartas de condução, regras e dicas
O que precisa para alugar e conduzir um carro nos Açores: que cartas são aceites, as principais regras de trânsito portuguesas, onde levantar o carro e o que verificar antes de assinar.
3 min de leitura
Atualizado em 18 de outubro de 2026
Um carro alugado é a forma mais fácil de chegar aos miradouros, inícios de trilhos, lagoas e aldeias costeiras dos Açores ao seu próprio ritmo. Conduzir aqui não é difícil, mas as estradas são muitas vezes estreitas e sinuosas, o tempo muda depressa e aplicam-se as regras de trânsito portuguesas. Eis o que deve tratar antes de receber as chaves.
A sua carta de condução
O IMT, a autoridade portuguesa dos transportes, permite aos visitantes que não fixaram residência conduzir com uma carta estrangeira até 185 dias a contar do dia seguinte à chegada. Isto aplica-se a cartas de países com acordo ou reciprocidade com Portugal ou que aderiram às convenções internacionais sobre circulação rodoviária; a página do IMT lista-os. As empresas de aluguer definem as suas próprias condições adicionais, como idade mínima ou tempo mínimo de carta, por isso confirme-as ao reservar.
Regras de trânsito que importam
Os Açores seguem o Código da Estrada português. Circula-se pela direita e ultrapassa-se pela esquerda. A página do portal A sua Europa sobre as regras de trânsito em Portugal resume o essencial:
- Velocidade: para ligeiros, 50 km/h dentro das localidades e 90 km/h nas restantes estradas, salvo sinalização em contrário.
- Álcool: o limite é de 0,5 g/l, e de 0,2 g/l para condutores em regime probatório e profissionais. A regra mais simples é não beber nada se for conduzir.
- Cintos de segurança e cadeirinhas são obrigatórios para todos os ocupantes.
- Telemóvel só em modo mãos-livres.
- No carro: são obrigatórios um colete refletor e um triângulo de sinalização. Confirme que o carro alugado tem ambos.
Levantar o carro
No aeroporto de Ponta Delgada, empresas de aluguer nacionais e internacionais têm balcões no terminal, antes do controlo de segurança. Há também empresas de aluguer nas outras ilhas, e a Visit Azores lista as rent-a-car ilha a ilha. Reserve cedo para o verão, sobretudo nas ilhas mais pequenas, e se precisar de caixa automática, peça-a expressamente.
Antes de assinar, leia o que o seguro cobre e o que não cobre: pergunte pela franquia e se os pneus, os vidros e a parte inferior do carro estão incluídos. Dê a volta ao carro com o funcionário, fotografe os danos existentes e confirme a política de combustível e o horário para a devolução.
Pensa levar o carro num ferry? A Atlânticoline pode transportar viaturas entre o Faial, o Pico e São Jorge e nas suas linhas de verão, mas pergunte primeiro à empresa de aluguer, já que o contrato pode não permitir travessias marítimas, e o ferry precisa dos dados da matrícula (condições para viaturas).
Na estrada
- Conte com estradas estreitas, curvas apertadas e subidas íngremes, sobretudo nas localidades e a caminho das lagoas.
- O nevoeiro e as nuvens baixas podem cobrir as zonas altas quase sem aviso. Abrande, ligue as luzes e esteja preparado para voltar para trás.
- Atenção ao gado, aos tratores e aos caminhantes nas estradas rurais.
- Nas ilhas mais pequenas, abasteça sempre que tiver oportunidade em vez de deixar o depósito ficar baixo.
- Estacione apenas em lugares marcados e nunca bloqueie uma canada estreita ou a cancela de uma pastagem.
Se preferir não conduzir, combine autocarros, táxis e atividades que incluam recolha.
- Variações sazonais
- Reserve cedo para o verão, sobretudo nas ilhas mais pequenas.
- Tarifas
- Os preços variam consoante a empresa e a época. Verifique o que o seguro exclui, a política de combustível e se o carro pode seguir num ferry.
- Reservas
- Os visitantes podem conduzir com uma carta estrangeira até 185 dias se esta for de um país com acordo com Portugal ou aderente às convenções sobre circulação rodoviária. As empresas de aluguer definem as suas próprias condições de idade e de carta. Os balcões de aluguer de automóveis ficam no terminal do aeroporto de Ponta Delgada.
Última verificação: 17 de outubro de 2026


