Ihre erste Reise auf die Azoren: der praktische Ratgeber

Die Azoren sind leicht zu erreichen und leicht zu lieben, aber sie sind größer und weiter verstreut, als die meisten Erstbesucher erwarten. Ein wenig Planung rund um Flüge, Inselwahl und Wetter bringt viel. Dieser Ratgeber fasst das Wichtigste zusammen, mit Links zu den offiziellen Quellen, damit Sie die Details prüfen können, die sich ändern.

Neun Inseln, drei Gruppen

Der Archipel besteht aus neun Vulkaninseln, verteilt über etwa 600 km des Nordatlantiks, rund 1.600 km vom portugiesischen Festland entfernt. Sie bilden drei Gruppen:

• Ostgruppe: São Miguel und Santa Maria.
• Zentralgruppe: Terceira, Graciosa, São Jorge, Pico und Faial.
• Westgruppe: Flores und Corvo.

Jede Insel hat ihren eigenen Charakter: die Kraterseen von São Miguel, die Fajãs von São Jorge, der Berg von Pico, der Vulkan Capelinhos auf Faial, die Wasserfälle von Flores und der Caldeirão von Corvo, um nur einige zu nennen.

Anreise

Azores Airlines nennt zwei Einreisepunkte in den Archipel: den Flughafen João Paulo II in Ponta Delgada auf São Miguel und den Flughafen Lajes auf Terceira. Auch Faial hat einen Flughafen in Horta. Strecken und Saisonflüge ändern sich jedes Jahr – prüfen Sie daher die Website des Flughafens und die Fluggesellschaften, um zu sehen, was zu Ihrer Reisezeit fliegt.

Wie viele Tage und wie viele Inseln?

Die Entfernungen zwischen den Gruppen sind groß, und das Atlantikwetter kann einen Flug oder eine Fähre verzögern. Als Faustregel gilt: Planen Sie für jede Insel mindestens drei bis vier volle Tage ein und betrachten Sie eine einzelne Gruppe als entspannte Reise für eine Woche. Beim ersten Besuch füllt São Miguel allein problemlos eine Woche. Faial, Pico und São Jorge, zusammen als „Dreieck“ der Zentralgruppe bekannt, lassen sich natürlich kombinieren. Halten Sie vor dem Heimflug einen Reservetag frei, falls das Wetter Ihre Pläne ändert.

Zwischen den Inseln reisen

SATA Air Açores fliegt zwischen allen neun Inseln, und Atlânticoline betreibt die regionalen Passagierfähren. Die Fahrpläne ändern sich mit der Saison, prüfen Sie daher die Websites beider Anbieter auf aktuelle Verbindungen. Unsere eigenen Ratgeber zu Inselflügen und Fähren behandeln die Details.

Geld, Sprache, Zeit und Dokumente

• Währung: Portugal verwendet den Euro.
• Sprache: Amtssprache ist Portugiesisch. Ein paar Grußworte bewirken viel.
• Zeit: Die Azoren liegen das ganze Jahr über eine Stunde hinter dem portugiesischen Festland. Die Uhren zeigen im Winter UTC−1 und im Sommer UTC+0 und werden im März und Oktober zeitgleich mit dem Festland umgestellt, wie vom IPMA festgelegt.
• Einreise: Portugal ist Mitglied der EU und gehört seit 1995 zum Schengen-Raum. Wenn Sie nicht Staatsangehörige(r) der EU, Islands, Liechtensteins, Norwegens oder der Schweiz sind, werden Sie beim Überschreiten der Schengen-Außengrenze für einen Kurzaufenthalt (bis zu 90 Tage innerhalb von 180 Tagen) im Einreise-/Ausreisesystem (EES) registriert.
• ETIAS: Die Reisegenehmigung der EU für von der Visumpflicht befreite Reisende ist noch nicht in Betrieb, und es werden keine Anträge entgegengenommen. Die EU wird den Starttermin mehrere Monate im Voraus bekanntgeben. Prüfen Sie die Visumbestimmungen für Ihre Staatsangehörigkeit vor der Buchung bei offiziellen Quellen.

Behutsam reisen

Ein Großteil der schönsten Landschaften der Inseln steht unter Schutz. Jede Insel hat ihren eigenen Naturpark mit Informationszentren, markierten Wegen und Naturführern, die vor dem Aufbruch einen Blick wert sind. Bleiben Sie auf den markierten Wegen, nehmen Sie Ihren Müll wieder mit und lassen Sie Pflanzen dort, wo sie wachsen. Auf See sind Wale und Delfine geschützte Arten, und ein Verhaltenskodex legt fest, wie man sie beobachtet, ohne sie zu stören. Befolgen Sie die Hinweise und Sicherheitsregeln, die Ihnen die Crew an Bord gibt.