Wetter
Vier Jahreszeiten an einem Tag: das Wetter auf den Azoren
Ganzjährig mild, feucht und schnell wechselnd. Was die offiziellen Klimadaten sagen, warum die Höhe zählt, was Sie einpacken sollten und wie Sie IPMA-Vorhersagen lesen.
4 Min. Lesezeit
Aktualisiert am 18. Oktober 2026
Die Einheimischen sagen gern, dass man auf den Azoren alle vier Jahreszeiten an einem einzigen Tag erleben kann – und das ist kaum übertrieben. Ein sonniger Hafen zum Frühstück, Nieselregen am Kraterrand zum Mittagessen und ein Regenbogen über dem Meer am Nachmittag sind ein ganz gewöhnlicher Tag. Die gute Nachricht: Die Schwankungen spielen sich in einem engen, angenehmen Temperaturbereich ab. Absagen müssen Sie selten etwas; Sie sollten nur darauf eingestellt sein, dass sich Pläne ändern.
Ein mildes Meeresklima, gelenkt vom Azorenhoch
Die Inseln liegen weit draußen im Nordatlantik, und der Ozean sorgt für ausgeglichene Verhältnisse. Laut dem Azores Geopark hängt das Wetter vor allem von Lage und Stärke des Azorenhochs ab, des nach dem Archipel benannten Hochdruckgebiets. Die Luft ist feucht, Regen fällt regelmäßig und reichlich, der Winter ist die nasseste Zeit, der Sommer die sonnigste, und Wind ist ein häufiger Begleiter.
IPMA, der nationale Wetterdienst Portugals, veröffentlicht offizielle Klimanormalwerte für 1991–2020. Am Observatorium Ponta Delgada, nahe dem Meeresspiegel auf São Miguel, reicht das Monatsmittel von etwa 15 °C im Januar und Februar bis 23 °C im August. Die durchschnittlichen Tageshöchstwerte liegen im Winter bei etwa 17–18 °C und im August bei 26 °C, und Sommernächte bleiben bei etwa 19–20 °C. Der höchste Wert dieser 30 Jahre lag bei 30,1 °C, die kälteste Nacht der Station bei 5,0 °C. Mit anderen Worten: keine Hitzewellen, kein Frost an der Küste.
Regen: wie viel, wann und wo
Ponta Delgada verzeichnet im Schnitt knapp 1.000 mm Regen im Jahr, verteilt auf rund 122 Tage mit mindestens 1 mm. Der Juli ist mit etwa fünf Regentagen der trockenste Monat, der Dezember mit etwa fünfzehn der nasseste. In der Westgruppe ist es noch feuchter: Die Station am Flughafen Flores misst rund 1.640 mm im Jahr, Angra do Heroísmo auf Terceira und Horta auf Faial liegen bei etwa 1.030 bzw. 1.090 mm. Dieser Regen hält die Inseln so grün.
Mikroklimata: Höhe und Inselseite
Alle Werte oben stammen von Stationen in Küstennähe. Im Landesinneren und in der Höhe können die Bedingungen ganz anders sein. Der Geopark weist darauf hin, dass Schnee nur in höheren Lagen fällt, am häufigsten auf dem Berg Pico, und dass manche Orte ihr eigenes Mikroklima haben. In der Praxis kann ein Aussichtspunkt über einem Kratersee mitten in einer Wolke liegen, während die Küste darunter in der Sonne liegt, und die Luv- und die Leeseite einer Insel können sich wie zwei verschiedene Tage anfühlen. Ist eine Aussicht wolkenverhangen, versuchen Sie es an einem anderen Ort oder kommen Sie eine Stunde später wieder.
Was Sie einpacken sollten
- Kleidung im Zwiebelprinzip: Ein T-Shirt, eine warme Zwischenschicht und eine leichte Fleecejacke reichen an den meisten Tagen des Jahres.
- Eine richtige Regenjacke, auch im Sommer. Ein Regenschirm nützt bei Wind wenig.
- Wanderschuhe mit gutem Profil. Wege, Kopfsteinpflaster und Basalt werden bei Nässe rutschig.
- Sonnenschutz. Ein bewölkter Morgen garantiert keinen bewölkten Nachmittag.
- Badesachen für Meer, Naturschwimmbecken und heiße Quellen – zu jeder Jahreszeit.
So lesen Sie die Vorhersage
Nutzen Sie die lokalen Vorhersagen von IPMA, die stündliche Bedingungen für Orte auf jeder Insel angeben. Für alles auf See oder in der Höhe prüfen Sie zusätzlich die Warnseite von IPMA. Die Azoren sind in drei Warnzonen eingeteilt: West-, Zentral- und Ostgruppe. Die Warnungen betreffen unter anderem Wind, Starkregen, Gewitter, Nebel und raue See.
Die Farben sind einfach: Grün bedeutet, dass kein Risiko erwartet wird. Gelb bedeutet, dass das Wetter manche Aktivitäten beeinträchtigen könnte – behalten Sie es im Auge. Orange steht für mäßiges bis hohes Risiko, Rot für extremes Risiko. An orangen oder roten Tagen folgen Sie den Hinweisen des Katastrophenschutzes.
Haben Sie eine Bootstour, eine Fähre oder eine Walbeobachtung gebucht? Prüfen Sie am Vorabend die Seegangswarnung für Ihre Inselgruppe. Anbieter können Fahrten bei rauer See verschieben oder absagen, planen Sie also einen Reservetag ein.


