Guías · Naturaleza

Termas en las Azores: Furnas, Caldeira Velha, Ferraria y Carapacho

Dónde bañarte en agua caliente volcánica en São Miguel y Graciosa, de las piscinas con jardín de Furnas a una poza en el mar calentada por manantiales, y qué llevar y saber.

Todas las islas

4 min de lectura

Actualizado el 18 de octubre de 2026
Vista aérea de la piscina termal naranja, rica en hierro, del Parque Terra Nostra en Furnas

Foto: Jules Verne Times Two · CC BY-SA 4.0

En las Azores el calor volcánico está muy cerca de la superficie, y los isleños se bañan en sus manantiales minerales desde el siglo XVI. São Miguel es la isla con más opciones, desde piscinas en jardines de Furnas hasta una poza en pleno océano, mientras que Graciosa tiene un tranquilo balneario junto al mar. Aquí tienes adónde ir y qué esperar.

Furnas: Terra Nostra y Poça da Dona Beija

El valle de Furnas, en el este de São Miguel, es la capital del agua caliente de la isla. En el jardín botánico del Parque Terra Nostra, una gran piscina tiene el agua a entre 38 y 42 °C, teñida de un naranja intenso por el hierro y otros minerales. Al lado hay jacuzzis más pequeños. El parque pide a los bañistas que se duchen antes y después, que no se tiren de cabeza y que no estén más de 30 minutos seguidos en el agua caliente.

A las afueras del pueblo, la Poça da Dona Beija tiene varias pozas a unos 39 °C entre helechos y árboles. Abre hasta la noche y también cuando llueve, que es cuando un baño caliente sienta aún mejor. Las entradas se venden solo online y cada una permite una estancia de hasta hora y media, así que reserva con antelación en los meses de más afluencia.

Caldeira Velha

En la ladera norte boscosa del volcán do Fogo, cerca de Lagoa do Fogo, el Monumento Natural de la Caldeira Velha tiene un manantial ferruginoso a unos 32 °C, una poza bajo la cascada a unos 25–28 °C y otras pozas más abajo calentadas por una fumarola a unos 38 °C. Un centro de interpretación explica el origen volcánico de la zona. El horario cambia según la temporada, así que consulta la ficha oficial antes de ir.

Ponta da Ferraria: un manantial caliente en el mar

En Ponta da Ferraria, en el extremo occidental de São Miguel, el agua caliente brota en una cala rocosa abierta al océano. Como indica el folleto oficial del sendero, el agua puede superar los 30 °C en torno a la marea baja, cuando el manantial se diluye menos con el mar. Con marea alta está mucho más fría, y con mal tiempo las olas la hacen peligrosa. Consulta el horario de mareas antes de ir y no te metas nunca si las olas rompen dentro de la cala. En Ferraria también hay un edificio de balneario termal.

Termas do Carapacho, Graciosa

En Graciosa, las Termas do Carapacho, en la parroquia de Luz, usan agua mineral a entre 35 y 40 °C para baños y tratamientos. Es un balneario más tranquilo y tradicional que las concurridas piscinas de Furnas.

Consejos prácticos y seguridad

  • Lleva un bañador oscuro. El agua rica en hierro puede manchar para siempre los tejidos claros. Aclara el bañador antes de que se seque.
  • Protege el pelo y las joyas. El pelo rubio o teñido, las uñas y la plata pueden cambiar de color; un gorro de baño ayuda.
  • Tómatelo con calma. El agua caliente no se recomienda a personas con problemas de corazón o hipertensión, y si estás embarazada, consulta antes a un médico.
  • Respeta el volcán. Furnas está dentro de un sistema volcánico activo que desprende dióxido de carbono del suelo. El gas pesa más que el aire y puede acumularse en hondonadas, sótanos y espacios cerrados, así que no te salgas de los caminos señalizados cerca de las fumarolas y no te metas en hoyos ni agujeros.
Consejo local

Lleva dos toallas y una bolsa de plástico: una toalla para la piscina, otra para el coche y la bolsa para el bañador mojado y manchado.

Sigue leyendo

Lecturas relacionadas