Vuelos entre islas en las Azores: SATA y los nueve aeropuertos

Las Azores se extienden a lo largo de cientos de kilómetros de océano, y volar es la única forma de llegar a todas las islas durante todo el año. Visit Azores lo resume así: entre islas se viaja en barco o en vuelo regional. Los ferris cubren los grupos central y occidental; para todo lo demás, y para cualquier salto entre grupos de islas, irás en un avión de SATA Air Açores.

Una aerolínea, nueve islas

El Grupo SATA tiene dos aerolíneas. Azores Airlines vuela desde y hacia el archipiélago, mientras que SATA Air Açores vuela entre las islas. En la web de reservas de SATA aparecen como destinos las nueve islas: São Miguel (Ponta Delgada), Terceira, Faial (Horta), Pico, São Jorge, Graciosa, Santa Maria, Flores y Corvo. Ponta Delgada es el principal centro de conexiones, con vuelos directos a la mayoría de las islas, y Terceira tiene sus propias conexiones con islas como Pico, Faial y São Jorge. Algunos pares de islas no tienen vuelo directo, así que quizá tengas que hacer escala en un centro de conexiones.

La flota entre islas está formada por aviones Bombardier Dash 8, más pequeños que los reactores en los que llegas. En su plan de verano de 2026, SATA añadió vuelos en rutas con mucha demanda desde Ponta Delgada, señal de lo llenos que van los aviones en temporada alta.

Reservas y equipaje

Reserva los trayectos entre islas en la web de SATA, a ser posible cuando reserves el vuelo de llegada, sobre todo si viajas en verano. Las tarifas cambian según la demanda, así que compara fechas. SATA Air Açores tiene sus propias normas de equipaje, distintas de las de Azores Airlines y de muchas aerolíneas internacionales, incluida la forma de cobrar el exceso de peso y el material deportivo. Lee la página de equipaje facturado antes de hacer la maleta para un viaje por varias islas.

Puede que encuentres el programa de vuelos de conexión entre islas gratuitos de SATA. Está pensado para residentes, equiparados a residentes y estudiantes que viajan desde o hacia Portugal continental o Madeira, no para visitantes, así que cuenta con comprar tus billetes entre islas por separado.

Quién gestiona los aeropuertos

• ANA Aeroportos de Portugal, parte de la red VINCI Airports, gestiona Ponta Delgada (João Paulo II), Santa Maria, Horta y Flores. El aeropuerto de Ponta Delgada está a menos de 3 km del centro de la ciudad.
• Terceira: los vuelos civiles usan la terminal aérea de Lajes (Aerogare Civil das Lajes), un servicio oficial del Governo dos Açores, cerca de Praia da Vitória.
• Pico, São Jorge, Graciosa y Corvo tienen aeródromos regionales gestionados por SATA Gestão de Aeródromos, del Grupo SATA.

En las islas pequeñas, organiza el coche de alquiler o un taxi antes de aterrizar en lugar de confiar en encontrar uno esperando en la terminal.

Tiempo, retrasos y margen en el plan

El tiempo atlántico condiciona los vuelos entre islas: el viento, las nubes bajas y las tormentas pueden retrasar o cancelar vuelos, y los aeródromos pequeños dejan poco margen para recuperar rápido. SATA también publica avisos sobre alteraciones operativas en su web, así que consúltala los días previos al viaje.

Si vas a moverte por el Triângulo de Faial, Pico y São Jorge, compara el avión con el ferri: para estas distancias cortas el barco suele ser más sencillo, y puedes llevar el coche.