Ferris entre las islas de las Azores: cómo funciona Atlânticoline

Saltar de isla en isla por mar es una de las mejores formas de sentir lo cerca que están algunas de las Azores. Los ferris entre islas los opera Atlânticoline, la empresa pública regional con sede en Horta (Faial), que transporta pasajeros y vehículos. El problema: los barcos no conectan todo el archipiélago, así que conviene saber adónde llega realmente la red antes de organizar el viaje en torno a ella.

Adónde van los ferris

La red de ferris se concentra en los grupos central y occidental. Los puertos de Atlânticoline son Horta (Faial), Madalena y Cais do Pico (Pico), Velas y Calheta (São Jorge), Praia (Graciosa), Angra do Heroísmo y Praia da Vitória (Terceira), Santa Cruz das Flores (Flores) y Vila Nova do Corvo (Corvo). No hay puerto de ferri en São Miguel ni en Santa Maria, así que para llegar a las islas orientales, o para ir de São Miguel al grupo central, hay que volar.

• El Triângulo: Faial, Pico y São Jorge están muy cerca entre sí y forman la parte con más movimiento de la red. El trayecto corto entre Horta y Madalena hace que pasar un día en Pico desde Faial sea fácil, y al revés.
• Flores y Corvo: un barco pequeño une Santa Cruz das Flores con Vila Nova do Corvo, la forma más sencilla de visitar Corvo en el día.
• Terceira y Graciosa: conectadas con el Triângulo mediante salidas de temporada en verano.

Conexiones todo el año y extras de verano

Cuando consultamos el horario oficial en octubre de 2026, tres líneas seguían funcionando en invierno: Horta–Madalena, Horta–Pico–Velas y Flores–Corvo. En temporada de verano la red crece, con líneas extra desde el Triângulo a Praia da Graciosa y Praia da Vitória, una línea por Calheta hasta Angra do Heroísmo y más salidas entre Pico y São Jorge. Las líneas, los días y las fechas cambian de una temporada a otra, así que planifica siempre con el horario actualizado y no con un blog o un foro antiguo.

Reservar billetes y llevar el coche

Puedes reservar online, por teléfono a través del centro de atención o en las taquillas de las terminales marítimas; también hay tiendas en Horta y en Portas do Mar, en Ponta Delgada (dónde comprar). En verano, y en el barco pequeño de Flores–Corvo, es mejor reservar con antelación. Las tarifas están en la web oficial.

Los ferris más grandes llevan coches. Para embarcar uno tienes que dar los datos de matrícula del vehículo, y debe haber un pasajero reservado en la misma fecha que viaje con él (condiciones para vehículos). Si es un coche de alquiler, confirma antes con la empresa de alquiler que puede ir en ferri. El barco de Flores–Corvo solo lleva pasajeros.

El día del viaje: embarque, equipaje y el mar

Lleva tu billete y un documento de identidad: se comprueban ambos al embarcar. Atlânticoline fija horas límite de embarque antes de la salida para los pasajeros a pie, otras más tempranas para los vehículos y las más tempranas para el equipaje no acompañado; las horas exactas y el equipaje gratuito permitido están en la página de embarque y equipaje. Los pasajeros que viajan con niños y las personas con movilidad reducida embarcan primero, y la asistencia con silla de ruedas debe solicitarse con al menos 24 horas de antelación (movilidad reducida).

Esto es el Atlántico abierto. El viento y el oleaje modifican o cancelan salidas con frecuencia, en cualquier estación, pero más fuera del verano. Atlânticoline publica cada cambio como un aviso numerado en su página de comunicados.

¿Ferri o avión?

Dentro del Triângulo y entre Flores y Corvo, el ferri suele ser la opción más práctica y, a menudo, la más bonita. Para saltos más largos entre grupos de islas, y para cualquier trayecto con São Miguel, Santa Maria o Terceira fuera de las líneas de verano, cuenta con volar con SATA Air Açores.