Guías · Naturaleza
Guía de la isla de Faial: puerto de Horta, la Caldeira y Capelinhos
Un puerto de navegantes, un enorme cráter verde y la tierra más joven de las Azores. Cómo pasar dos o tres días en Faial, la Isla Azul.
4 min de lectura
Actualizado el 18 de octubre de 2026
Foto: Vitor Oliveira from Torres Vedras, PORTUGAL · CC BY-SA 2.0
Faial es pequeña, acogedora y fácil de recorrer, y da mucho más de lo que su tamaño sugiere. Es la más occidental de las tres islas del Triángulo, con Pico a solo 6 km al otro lado del canal y São Jorge un poco más lejos. Visit Azores la llama la Isla Azul, por las hortensias que bordean sus carreteras y sus campos.
Qué hace diferente a Faial
Horta lleva siglos mirando al mundo: fue escala de barcos transatlánticos, balleneros y, más tarde, de los cables telegráficos submarinos, y hoy es la sede del Parlamento Regional de las Azores. Su puerto deportivo, inaugurado en 1986, es una escala famosa para los veleros que cruzan el océano. Por tradición, las tripulaciones dejan una pintura en los muros y el rompeolas del puerto antes de zarpar, que según dicen trae buena travesía, así que el muelle se ha convertido en una galería al aire libre de nombres de barcos y banderas de todo el mundo. En el interior, el punto más alto de la isla es el Cabeço Gordo (1.043 m), en el borde de la gran Caldeira central. En el extremo occidental, la erupción de Capelinhos de 1957 y 1958 añadió tierra nueva a la isla.
Lugares imprescindibles
- Horta: los muros del puerto deportivo, el Peter Café Sport y su Museo del Scrimshaw, el Museo de Horta en el antiguo Colegio de los Jesuitas y la antigua fábrica ballenera de Porto Pim.
- Monte da Guia y Ponta da Espalamaca: miradores sobre las bahías de Horta y Porto Pim, con la montaña del Pico llenando la vista.
- La Caldeira: un cráter de unos 2 km de diámetro, con las paredes cubiertas de vegetación autóctona y un lago muy por debajo del mirador. El sendero circular PRC4FAI recorre el borde.
- Capelinhos: un paisaje gris, casi lunar, de ceniza, acantilados y el antiguo faro. Al lado, el Centro de Interpretación del Volcán de Capelinhos, subterráneo, cuenta la historia de la erupción, la formación de las islas y los faros azorianos, y puedes subir a la torre del faro para disfrutar de la vista.
- La costa: la roca blanca de traquita del Morro de Castelo Branco, los acantilados del Costado da Nau y las playas de arena de Porto Pim, Almoxarife y Praia do Norte.
- El campo: el valle de Flamengos, los molinos pintados de rojo y las ruinas del faro de Ponta da Ribeirinha, dañado en el terremoto de 1998, con vistas a São Jorge.
Cómo llegar y cuántos días quedarse
Horta es uno de los puertos de ferri de Atlânticoline en las islas centrales, junto con Madalena (Pico) y Velas y Calheta (São Jorge), lo que convierte a Faial en una base cómoda para saltar de isla en isla. Consulta nuestras guías de ferris y vuelos entre islas para ver las rutas. Con dos días completos ves lo esencial: uno para Horta y la Caldeira y otro para Capelinhos y la costa. Añade un tercero para cruzar a Pico a pasar el día.
Naturaleza, seguridad y cuándo ir
El borde de la Caldeira está entre unos 840 y 1.040 m, y las indicaciones del sendero aconsejan recorrerlo solo con buen tiempo y buena visibilidad. Lo mismo vale para la ruta más larga PR6FAI Dez Vulcões, que va desde la Caldeira por una cadena de conos volcánicos hasta Capelinhos. En el propio Capelinhos, no te salgas de los caminos señalizados y mantente bien lejos del borde de los acantilados.
El verano es la época con más ambiente. El 1 de agosto, una procesión de barcos lleva a Nossa Senhora da Guia de Porto Pim a Horta e inaugura la Semana do Mar, una semana de conciertos, puestos de comida y regatas de botes balleneros. Antes, Horta celebra a Nossa Senhora das Angústias el sexto domingo después de Pascua, y São João el 24 de junio.
Antes de salir de Horta por mar, busca un rincón tranquilo en el muro del puerto y fíjate en las pinturas de barcos que quizá conozcas. Prueba las fofas do Faial, un pastel de crema con aroma a hinojo, con el café.
- Tema
- Naturaleza
- Islas
- Faial
- Tiempo de lectura
- 4 min


